PROMT.One

Exemples d’usage de "Barry" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
tous113 барри84 autres traductions29
Barry, I really like you. Бэрри, ты мне очень нравишься.
Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.
The bomb threat on the Barry. Угроза взрыва на "Бэрри".
We're running out of time, Barry. У нас заканчивается время, Бэрри.
Barry, why are you eating teething biscuits? Бэрри, почему ты ешь печенья для прорезывания зубов?
Barry was in a rare good mood. Бэрри был в хорошем настроении, что редкость.
I'm getting my nursing degree at Barry. Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри.
I would be proud to be Barry Traviata. Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата.
I'm helping Barry track down the Pike gang. Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка.
So I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. Так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс.
This is not Keith Barry doing a magic trick. Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.
My name is Barry, but they call me Big Tasty. Имя мое Бэрри, но зовут Большой Смак.
Looks like Barry got on a housecleaning kick and he overdid it. Похоже, Бэрри попал на уборку участка, и он переусердствовал.
Marion Barry at the Million Man March, do you know what that means? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?
Barry had a plan in motion, and that night, he put it into action. У Бэрри был план, и тем вечером он привел его в действие.
Barry, when I said, "bite me," it didn't mean what you think it means. Бэрри, когда я говорю "выкуси", это значит не то, что ты думаешь.
My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid. Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину, поэтому он решил помочь парню.
Listen, the next time we do a job like this we're gonna want more money, Barry. В следующий раз, когда мы пойдем на такое дело, заплатишь нам больше.
Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.
However, as Jezebel’s Doug Barry pointed out, most other athletes don’t get such “lecherous” treatment from the camera: И, тем не менее, как отметил Дуг Бэрри (Doug Barry) из Jezebel, в большинстве случаев других спортсменов репортеры так «похотливо» не фотографируют:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...