Exemples d'utilisation de "Batteries" en anglais

<>
A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.
Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?
Insert the batteries as shown below, and the remote will be ready to use. Вставьте элементы питания, как показано ниже. Пульт управления готов к использованию.
Under " Lithium batteries ", classification code M4: В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
If you’ve replaced the batteries and the remote still doesn’t work, you need to replace your remote. Если после замены элементов питания пульт дистанционного управления не работает, то это означает, что его необходимо заменить.
Low battery – Replace the controller batteries. "Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера.
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
Electrical switches and relays, measuring/control equipment, energy-efficient lighting, and batteries do not release Hg until disposal, except due to misuse or accidents (pathways PH and PV). Из электрических переключателей и реле, контрольно-измерительных приборов, энергоэффективных осветительных устройств и элементов питания ртуть не высвобождается до их удаления, за исключением случаев нарушения правил эксплуатации или аварий (каналы PH и PV).
Insert 2 AA batteries into each controller. Вставьте две батареи AA в каждый контроллер.
I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.
They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.
Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки
Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей
Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.
Insert two new alkaline AA (LR6) batteries. Вставьте две новые щелочные батареи типа АА (LR6).
With twist ties and batteries С завязками и батарейками
Insert the AA batteries into the controller. Вставьте в геймпад батареи типа AA.
Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).
Everybody tells us batteries are so expensive. Все говорят, что батареи очень дороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !