Exemples d’usage de "Bcc" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous98 скрытая копия24 bcc4 autres traductions70

afficher

Best practices for using Bcc Рекомендации по использованию поля "СК"

Bcc it's too funny! Это абсолютно не смешно!

Add recipients to the Bcc box Добавлять получателей в поле "СК"

I don't see the Bcc box. Я не вижу поле СК.

Using Bcc is a favorite technique of spammers. Использование поля "СК" — излюбленный прием тех, кто рассылает спам.

The BCC field of an email message.1 Поле "СК" электронного письма.

Create a new email message, choose Options > Bcc. Создайте сообщение и выберите Параметры > СК.

Mr. Hagan hired me when I graduated from BCC. Мистер Хейген нанял меня, когда я окончила бизнес-школу.

The Bcc journaling functionality is enabled by setting a registry key. Функция ведения журналов СК включается посредством настройки раздела реестра.

Think before you include a distribution list in the Bcc box. Подумайте, стоит ли указывать имя списка рассылки в поле СК.

Enter the recipient information in the To, Cc, and Bcc boxes. Введите данные получателей в поля "Кому" "Копия" и "СК".

Create a new email message, choose Options tab, and then click Bcc. Создайте сообщение, откройте вкладку Параметры, а затем нажмите кнопку СК.

Use Bcc to protect your privacy and the privacy of your recipients. Используйте поле "СК" для защиты своей конфиденциальности и конфиденциальности получателей.

You can turn off the Bcc box for future messages at any time. Вы можете в любое время отключить поле поле "СК" для будущих сообщений.

Recipients can be added or removed in the To, Cc, and Bcc boxes. Добавить или удалить получателей вы можете в полях Кому, Копия и СК.

Enter a name or email address in the To..., Cc, or Bcc field. Введите имя или адрес электронной почты в поле Кому, Копия, или СК.

Add a recipient Click To, Cc or Bcc, and then select a recipient. Добавление получателя Щелкните поле Кому, Копия или СК и выберите получателя.

In the Bcc box, add recipients, compose the message, and choose Send when done. Добавьте получателей в поле СК, введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.

In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header. В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.

Therefore, many junk email filters flag messages that use the Bcc box as junk. По этой причине многие фильтры нежелательной почты помечают сообщения, в которых заполнено поле СК, как спам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !