Usage examples of "Bean" in English with translation to Russian

<>
show all
I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.
Pulp Fiction, milkshakes, bean cans? "Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли?
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.
And sweet potatoes, and green bean casserole. Сладкий картофель и пирог из фасоли.
Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
A bean can answer all the questions. Боб может ответить на все вопросы.
Like a sort of upside down kidney bean. Как вид фасоли с ног на голову.
I put some good times in the bean dip. Я положил кое-какие хорошие штучки в бобовую запеканку.
The town named after the bean dip. Город, названный в честь подливки из бобов.
You just made me drop my bean burrito! Да из-за тебя я вывернул своё буррито с фасолью!
Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are? Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок?
A soybean, a pea, or a green bean? Соя, горошина, или зелёный боб?
Would you like to have some bean sprout soup? Не хотите ли супа со стручками фасоли?
I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. Они питаются лишь бобовыми и минералкой.
But the food they longed for the most was the cocoa bean. Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.
How do you dress up as sexy green bean casserole? По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально?
How was I supposed to know that there was pot in bean dip? Я не знала, что бобовой запеканке травка?
Using fried bean curd and soy sauce is a Japanese tradition, not Korean. Использование жаренных бобов и соевого соуса, это японская традиция, а не корейская.
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread. Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download