Exemples d'utilisation de "Bed" en anglais avec la traduction "кровать"

Traductions:

tous2460 кровать768 постель630 спать280 койка74 койко-место46 ложе32 постельный31 дно17 одр14 кроватка13 клумба9 русло9 заросли9 пласт5 грядка4 кроватный3 основание2 постелька2 оседать1 залегать1 autres traductions510

afficher

We need a double bed. Нам нужна одна двуспальная кровать.

Stayed in bed all day. Мы весь день провели в кровати.

20 sous for the bed. 20 су за кровать.

They probably made the bed. Наверное, они заправили кровать.

And lie on the bed. И лечь на кровать.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

He sat on the bed. Он сел на кровать.

Honey, go back to bed. Милая, возвращайся в кровать.

Go back to bed, Mom. Ложись в кровать, мам.

Go back to bed, Liz. Или обратно в кровать, Лиз.

Help Lanthier make his bed. Помогите Лантье застелить кровать.

Gun case on her bed. Кобура на кровати.

You taking the bed tonight? Ты будешь спать на кровати или на софе?

the bed was very comfortable кровать была очень удобной

We've got bed nets. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.

And he made the bed. И застелил кровать.

Watching a movie in bed. Посмотрим киношку в кровати.

Listen, she-bear, to bed. Слушай, медведица, в кровать.

Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.

We shared a bunk bed. Мы спали на двухярусной кровати.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !