Exemples d'utilisation de "Better" en anglais avec la traduction "лучше"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous42412 хороший16342 хорошо7570 лучше5249 ну3722 наилучший1535 улучшать773 улучшаться632 вполне600 благой508 значительно284 ладно241 качественный236 благоприятный217 намного162 успешно131 приятный109 правильно71 удачный65 годный14 мда11 хорошенько10 кучеряво1 autres traductions3929

afficher

We better cancel that sleepover. Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку".

It's better than alimony. Это лучше, чем алименты.

Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.

That's a little better. Немного лучше.

And who better than Ace? Кто мог быть лучше Эйса?

I want to be better. Я хочу быть лучше.

We want to do better. Мы хотим сделать лучше.

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.

The IMF would be better. МВФ был бы лучше.

You better hit the gym. Займись лучше гимнастикой.

Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?

We better not dawdle here. Нам лучше не прохлаждаться здесь.

But better and more hopeful? Но станет ли мир лучше и стабильней?

Well, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.

Is it better tucked in? Лучше заправить в брюки?

Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше

Better late than never, huh? Лучше поздно, чем никогда, ага?

Better than butter cream, right? Лучше чем сливочный крем, не так ли?

I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger