Exemples d'utilisation de "Bill" en anglais avec la traduction "билл"

<>
Bill Clinton on rebuilding Rwanda Билл Клинтон о восстановлении Руанды
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.
Bill took the day off. Билл взял выходной.
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
Bill is a great fighter. Билл - отличный боец.
Can I speak with Bill? Могу ли я поговорить с Биллом?
Casey, it's Bill Capa. Кейси, это Билл Кэпа.
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
We just met Wild Bill. Мы только что познакомились с Биллом.
Bill Gross on new energy Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.
Tom speaks slower than Bill. Том говорит медленнее Билла.
Bill died a disappointed man. Билл умер разочарованным человеком.
And then I met Bill. А потом я познакомился с Биллом.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
Bill, take the mask off. Билл, сними маску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !