Exemples d’usage de "Billing" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous720 выставление счетов381 биллинг65 объявлять16 расчетный16 выставлять счет14 выставление счета8 расчеты5 autres traductions215

afficher

Change your billing addresses for Office 365 for business Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса

To receive your billing statement in email Чтобы получить выписку по счету по электронной почте

If you've already set up billing information В аккаунте уже есть платежная информация

Utilities billing rates have remained comparable to previous periods (KEK at 52 per cent, water waste and irrigation at 89 per cent, PTK stable at 100 per cent). Расценки за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства оставались сопоставимыми с предыдущими периодами (Косовская энергетическая компания — 52 процента, Управление по удалению сточных вод и ирригации — 89 процентов, Почтовая и телекоммуникационная компания — 100 процентов).

Select the payment type you want to add, or select Change billing address. Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета.

Receive a copy of your billing statement in email Получение копии выписки по счету по электронной почте

If you're entering billing information for the first time В аккаунте пока нет платежной информации

A billing address error occurs when making a purchase on your Xbox console При попытке что-либо купить на консоли Xbox возникает ошибка адреса выставления счета.

Check your billing statement for payment options and instructions. Проверьте варианты оплаты и инструкции в своей выписке по счету.

After you've created an AdWords account, here's how to enter your billing information: Создав аккаунт AdWords, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы указать свою платежную информацию.

You must have a valid billing address and payment option that matches your console locale. у'Необходимо, чтобы ваш действующий адрес выставления счета и способ оплаты соответствовали региону консоли.

Receive a copy of my billing statement in email Получение копии выписки по счету по электронной почте

Once you've entered your billing information, we'll initiate a charge of the outstanding balance. Как только вы предоставите платежную информацию, мы инициируем списание задолженности.

Check that the billing address, expiration date, and name listed for your payment option are correct. Проверьте правильность адреса выставления счета, даты окончания срока действия и вашего имени.

You can also choose to receive a copy of your billing statement in email. Вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.

To change the alternate email address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения о том, как изменить запасной адрес электронной почты, см. в статье Изменение адреса выставления счета в Office 365 для бизнеса.

However, you can also choose to receive a copy of your billing statement in email. Однако вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.

To update your Service Usage Address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об обновлении адреса использования службы см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.

You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment. Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.

When you attempt to add a card to your account, we match the address you enter in our system with your credit card billing address. Каждый раз, когда вы пытаетесь добавить карту к своему аккаунту, она проходит проверку на соответствие указанного в системе адреса с адресом выставления счета для кредитной карты.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !