Exemples d'utilisation de "Billion" en anglais avec la traduction "млрд"
In 1994, Iran exported $37 billion in goods;
В 1994 г. Иран экспортировал товаров на сумму 37 млрд. долларов;
Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США.
Mitigation will run another $17 billion per year.
Меры по смягчению последствий обойдутся в другие $17 млрд в год.
Investment in this sector stands at around $150 billion.
Инвестиции в этот сектор составляют около $150 млрд.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
By some estimates, it is now close to $2 billion.
По некоторым оценкам она теперь приближается к 2 млрд. долл.
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on [agricultural] research.
К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
This plan would require at least €30 billion a year.
Данный план потребует, по меньшей мере, 30 млрд евро ежегодно.
At well over $100 billion, the official number is low.
Официальная цифра – она превышает $100 млрд – невысока.
They even pledged $1.4 billion to achieve that goal.
Они даже пообещали $ 1,4 млрд для достижения этой цели.
The first human genome took 10 years, three billion dollars.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.$.
by 2007, the figure had nearly doubled, to $70 billion.
к 2007 г. данная цифра практически удвоилась, достигнув 70 млрд.
Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.
Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день.
Bilateral trade has increased to more than $100 billion a year.
Объёмы двухсторонней торговли увеличились, превысив отметку $100 млрд в год.
At its peak in 2003, Yukos was valued at $30 billion.
В пиковом 2003 году, ЮКОС был оценен в $30 млрд.
An extra $50 billion per year is not hard to find.
Дополнительные $50 млрд в год не так уж тяжело найти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité