Verwendungsbeispiele von "Billy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Some other Billy Idol ones. Ещё кое-что про Билли Айдола.
I have Billy Walsh again. Опять звонит Билли Уолш.
But not from Billy Travers. Но не от Билли Траверса.
I like the abacus, Billy. Я люблю счеты, Билли.
Billy boy, how you been? Билли, как твои дела?
Who's the solicitor, Billy? Кто солиситор, Билли?
Billy Baldwin was in Backdraft. Билли Болдуин играл в "Обратной тяге".
You had a fiver off Billy. У тебя была пятерка от Билли.
Run a background on Billy Childress. Проверь все данные по Билли Чилдрессу.
I'm pulling your leg, Billy. Я шучу, Билли.
Billy Graham on technology and faith Билли Грэм о технике, вере и страдании
But you wanna play Billy Badass? Но ты хочешь играть задиру Билли?
We love you so much, Billy. Мы любим тебя так сильно, Билли.
How about Billy Flood's daughter? Как насчет дочери Билли Флуда?
Billy should be in that bed. Билли должен быть на каталке.
Billy james, our tattoo artist, present. Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик.
Billy, let's blow this joint! Билли, давай разнесем этот притон!
Billy, in my sack, the grappa. Билли, в моей сумке, вино.
Billy tells him to piss off. Билли сказал ему убираться.
Old Billy, Joel, Ringo and Sink. Старина Билли, Джоэл, Ринго и Фаянс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!