Exemples d'utilisation de "Bird's" en anglais avec la traduction "птица"

Traductions:

tous669 птица615 птичий42 птаха5 пернатые3 autres traductions4

The bird's wing was broken. У птицы было сломано крыло.

Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.

That sounds like some kind of bird's distress call. Это звучит как крик бедствия какой-то птицы.

Look at the pubic bone, turned backward, like a bird's. Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы.

What is this bird called? Как называется эта птица?

Where is that gross bird? Где эта птица переросток?

That bird that shot me. Та птица, что стреляла в меня.

A bird of prey, perhaps? Хищная птица, вероятно?

Let the bird fly away. Отпусти птицу на волю.

The bird flies amazingly quickly. Эта птица летает невероятно быстро.

The bird shit on me. Птица нагадила на меня.

Fine feathers make fine birds. Перья красят птицу.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Birds have basically rudimentary tails. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.

Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.

Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.

White doves are beautiful birds. Белые голуби красивые птицы.

My collection of singing birds. Моя коллекция певчих птиц.

Crackers are for the birds! Крекер - для птиц!

Birds abound in the woods. Леса полны птицами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !