Exemples d'utilisation de "Blade" en anglais avec la traduction "лезвие"

Rechercher

Traductions:

tous254 лезвие133 клинок20 нож13 лопасть12 лопатка12 блейд10 лист2 autres traductions52

afficher

Razor blade fragment, left wrist. Кусок лезвия, левое запястье.

I discard the razor blade. Избавляюсь от лезвия.

I need a razor blade. Мне нужно лезвие.

That's Razor and Blade. Это - Бритва и Лезвие.

You swallowed a razor blade. Вы проглотили лезвие.

A razor blade or a scalpel. Лезвие бритвы или скальпеля.

That is the weekly blade growth. Это недельная заточка лезвия.

Persistant balance on a razor blade. Постоянное балансирование на лезвии бритвы.

Just a sharp blade, a steady hand. Достаточно острого лезвия и твердой руки.

From right to left, very sharp blade. Справа налево, очень острым лезвием.

Hand forged, hardened steel blade from Italy. Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии.

The heavier man threw himself onto the blade. Более тяжелый человек бросился на лезвие.

Kerf marks show that the blade was serrated. Выемки показывают, что лезвие было зазубренное.

But what was in the razor blade case? Что было в футляре для лезвий?

Did you pass Afzal Hamid a razor blade? Вы передали лезвие Афзалу Хамиду?

Hamid probably brought the razor blade with him. Хамид, вероятно, пронес лезвие с собой.

Found iron oxide residue, presumably rust from a blade. Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия.

Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade. Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали.

It wasn't lopped off with a sharp blade. Ее не отрубили острым лезвием.

Somebody put a razor blade in her tire tread. Кто-то засунул лезвие под покрышку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !