Exemples d'utilisation de "Blades" en anglais avec la traduction "лезвие"

<>
Shanks have points, not blades. У тюремных заточек острый только наконечник, а не всё лезвие.
She swallowed four razor blades? Она что, проглотила 4 лезвия?
Prison shanks have points, not blades. У заключённых есть заточки, но не лезвия.
I just bought some razor blades. Я тут купил лезвия бритвы.
Packet of safety razor blades, please. Упаковку бритвенных лезвий, пожалуйста.
I took the razor blades out. Лезвия я вынул.
Any kind of razor blades, please. Мне, пожалуйста, какие-нибудь лезвия для бритья.
Grass on my lawn has sharper blades. Трава на моем газоне острее этих лезвий.
Model 4711 utility knife comes with six blades. Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.
I hope this doesn't involve razor blades. Надеюсь в ход не пойдут лезвия.
After that guy choked down all those razor blades? После того, как парень пытался выкашлять все эти лезвия?
Oh, they also put razor blades in the pockets. О, еще они кладут бритвенные лезвия в карманы.
Into a river of razor blades and lemon juice? В реку с бритвенными лезвиями и лимонным соком?
And shaving so much they're using up razor blades? И бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы?
I bet the freak is sharpening her razor blades right now. Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас.
Four razor blades and that's all you can give me? Это все, что вы можете дать мне за четыре лезвия?
Marty, do you have any of those shit - encrusted razor blades? Марти, у тебя есть любое из этих ржавых бритвенных лезвий?
Oh, razor blades and typewriter paper And toothpaste and soap and envelopes. Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.
Razor blades, saline solution, black socks, and the new issue of Vanity Fair. Бритвенные лезвия, солевой раствор, черные носки и новый выпуск Vanity Fair.
I thought your place would have furniture made out of razor blades or something. Я думал в твоей квартире стоит мебель сделанная из каких-нибудь бритвенных лезвий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !