PROMT.One

Exemples d’usage de "Blazer" en anglais avec traduction en russe

We could get a Blazer. Мы могли бы купить красивую машину.
Here it is, my temping blazer. Вот он, мой рабочий пиджак.
What a cute blazer, I love it. Какая милая кофточка, Мне нравится.
By putting my gift in Gates' blazer? Положив мой подарок в пиджак Гейтс?
Oh, you got the wrong blazer there. Ты взяла не тот пиджак.
A middle-aged woman in a red blazer? Женщина среднего возраста в красной куртке?
No, it's just this really cool blazer. Нет, это просто этот действительно крутой пиджак.
I spilled champagne on my good bucket blazer. Я пролила шампанское на свой пиджак.
Sink this, you get to wear the blazer. Загонишь его, и золотой пиджак твой.
He is wearing brown shoes with a blue blazer. Он носит коричневые башмаки и спортивную куртку.
I hope it looks like that one of you in the blazer. Я надеюсь, что на ней ты в одном пиджаке это сексуально.
He's in gray pants, gray blazer, green tie with white pattern. Он в серых брюках, серый пиджак, зеленый галстук с белым рисунком.
You slip in the faculty club with a blazer and a smile. Ты проникаешь в студенческий клуб в пиджачке и с улыбкой.
I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black. Я не знаю, но Дональд Трамп хочет свой синий пиджак черным.
And yet, there you sit, cute as ever, but still in your Warblers blazer. И пока ты там сидишь, как всегда миленький но все еще в форме Соловьев.
My green blazer from when I had jury duty on Saint Patrick's Day. Мой зелёный жакет, в котором я была присяжным в суде в день Святого Патрика.
He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.
Hey, Brian, can you believe I found this blazer on the side of the highway? Эй, Брайан, ты можешь поверить, что я нашел этот пиджак возле шоссе?
I take it you don't need name tapes or a badge for your blazer. Я полагаю, вам не нужны ленты с именем или значок на пиджак.
No, I'm just gonna go to my office and see if my shredder can fit a blazer. Пойду-ка я в свой офис и проверю, пройдет ли мой пиджак через шредер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...