Exemples d'utilisation de "Blond" en anglais avec la traduction "блондин"

<>
afficher
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?
Tall, blond, good-looking Raymond? Высокого блондина, красавчика Раймонда?
Paolo has identified the blond. Паоло опознал блондина.
That guy was already blond. Тот парень уже был блондином.
He was blond and tall. Он высокий блондин.
Oh, what, he's blond? Оу, что, он блондин?
Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.
You know, that little blond. Ну, того мелкого блондина.
Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.
The blond people down the block. Семья блондинов в конце улицы.
Blond, broad and generally clean-shaven. Блондины, высокие, гладко выбритые.
Was he blond when he died? Он был блондином, когда умер?
Do you have any food, Blond? У тебя есть какая-нибудь еда, блондин?
Do you see that blond man? Видишь, сынок, того блондина?
Do I look blond to you? Я кажусь тебе блондином?
What was with that blond creep? Чего ты приставала к тому блондину?
You just got called a dumb blond. Тебя только что назвали немым блондином.
Tall, blond, blue eyes and better weapons. Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.
Not a handsome, blond, cripple like me. Точно не симпатичному хромому блондину типа меня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger