Exemples d’usage de "Blueprint" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. Выводы этой Комиссии, которые представлены вниманию членов Совета и на которых я сегодня остановлюсь, являются руководством к действию.
What is Facebook Blueprint eLearning? Что такое обучение Facebook Blueprint?
Learn more about Blueprint eLearning. Подробнее об обучении Blueprint.
It's a building blueprint. Это строительный чертеж.
Learn more about Blueprint Certification. Подробнее о сертификации Blueprint.
A Blueprint for Ending Child Marriage Как покончить с детскими браками
A Blueprint for Greece’s Recovery Программа восстановления Греции
Review our Blueprint courses on advertising. Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе.
To enroll in a Blueprint course: Чтобы записаться на курс Blueprint:
To enroll in a Blueprint learning path: Чтобы зарегистрироваться в учебной программе Blueprint:
Which languages does Facebook Blueprint eLearning support? Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint?
There are three ways to learn with Blueprint: В состав Blueprint входит три компонента:
Such economies need not follow the same blueprint. Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.
Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
Take a Blueprint Course to learn about lead ads. Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов.
Accomplishing this will require a blueprint for political action. Для достижения данных целей нужна политическая программа действий.
Bangladesh offers both a possible blueprint and a cautionary tale. Опыт Бангладеш подсказывает возможный план действий и одновременно является историей-предупреждением.
How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning? Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?
Courses in Facebook Blueprint eLearning are available in the following languages: Курсы обучения Facebook Blueprint доступны на следующих языках:
Why can't I open this course in Facebook Blueprint eLearning? Почему я не могу открыть курс в рамках обучения Facebook Blueprint?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger