Exemples d'utilisation de "Boiler" en anglais avec la traduction "котельная"

<>
Guards in the boiler room. Охранники в котельной.
What about the boiler room? Что насчёт котельной?
Boiler room's down there. Котельная находиться вниз по лестнице.
Down here - the boiler room! Сюда - в котельную!
It's in the boiler room. Она, она в котельной.
Go out the window in the boiler room. Вы сможете выбраться через окно в котельной.
So are the guys in the boiler room. Как и парни в "котельной".
Anne, I spent the night in a boiler room. Энн, я провел ночь в котельной.
She said she lived above a boiler room, right? Она сказала, что живет над котельной, так?
Well, Empire State Building has a big boiler room. Ну, в Empire State Building есть большая котельная.
It was a lug wrench next to the boiler. Гаечным ключом, он лежал в котельной.
Tickets will be hotter than hell's boiler room. Билеты станут горячим товаром, горячее адской котельной.
No more good times in the boiler room for you. Вы не будете нам уже вредить в котельных.
Yeah, but you got the key to the boiler room. Да, но у вас есть ключ от котельной.
Until you reach the boiler room, where they stoke the fires. Попадешь в котельную, где греют воду.
I have a friend who has rabbits in their boiler room. Я знаю одного парня, который держит кроликов в котельной.
I know a janitor who runs the boiler room of the casino. Я знаю сторожа, который работает в котельной казино.
Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room. Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение.
All of the ones with glowing eyes are in the basement at the boiler room? Все те, у кого светятся глаза, сейчас в подвале, в котельной?
Paying 80 you support yearly, they must already be subletting the house of the boiler. За 80 фунтов в год они, очевидно, сдают котельную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !