Verwendungsbeispiele von "Boots" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Watch out for my boots. Не упустите мои ботинки.
I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!
You can't just throw him in the back of your car like a pair of boots. Ты не можешь просто бросить его в багажник своей машины, как пару обуви.
What about the rugger boots? А что с бутсами?
He's just really hoping that boots up and, you know . Ну, он действительно надеется, что система загрузится.
I'd probably go out and buy red boots. Вероятно, я бы пошел и купил красные башмаки.
It was in a box and there were some new boots on top of it. Потому что она была в коробке, а на ней сверху лежали новые сапожки.
These are not walking boots. Эти ботинки не для дороги.
Are you Puss In Boots? Это ты Кот в Сапогах?
I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.
The tall guy in the green hoodie with the black work boots. Длинный парень в зеленом балахоне и черных рабочих башмаках.
If he really wants you to feel good, Mom, tell him to use the money that he spent buying you that hamburger and those boots on your feet and help pay for the $400 electric bill, because I'm out of money. Если он действительно так хочет, мама, то передай, чтоб он тратил деньги не на гамбургеры и эти сапожки, а на оплату счета в 400 долларов за электричество, потому что я без денег.
They're just hiking boots. Обычные туристические ботинки.
You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?
Well, give her your rugger boots. Ну, отдай ей свои бутсы для регби.
My two feet in these two boots are at the ends of these two legs. Ноги мои в его башмаках и его штанинах.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
Hey, you scuffed those boots! Эй, ты испачкал сапоги!
I bumped into her in Boots. Я встретила её в "Бутс".
Hiker boots, big pack - backpacker. Треккинговые ботинки, большой рюкзак.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen