Beispiele für die Verwendung von "Boots" im Englischen mit Übersetzung "сапог"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle297 ботинок83 сапог83 багажник28 бутса14 загружаться10 загружать8 башмак6 сапожок2 andere Übersetzungen63

einblenden

I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!

Are you Puss In Boots? Это ты Кот в Сапогах?

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Hey, you scuffed those boots! Эй, ты испачкал сапоги!

My name is Puss in Boots. Меня зовут Кот в сапогах.

You already have, my Puss In Boots. Я уже горжусь тобой, мой Кот в сапогах.

Paranoid puss in boots is getting shifty. Кот в сапогах начинает сходить с ума.

I thought you were Puss in Boots. Я думал, ты Кот в сапогах.

You're not my boss, Puss in Boots. Ты мне не начальник, Кот в сапогах.

Nobody knew - everyone thought they were wooden boots. и никто даже не догадался - все решили, что это деревянные сапоги.

It could be your boss, Puss in Boots. Твой босс - Кот в сапогах.

Check it out, Bernadette, suede boots, your size. Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер.

What are you doing with those German boots? Что ты тут расселся, да ещё в этих немецких сапогах?

I was looking for a pair of hobnail boots. Я ищу пару кованых сапог.

It's time to get boots on the ground. Пора доказать, что мы с ней два сапога пара.

I dance in boots, and chaps, and a thong. Я танцевала в сапогах, с кобурой и плетью.

Because you buy your boots a half size too small. Потому что ты покупаешь сапоги на полразмера меньше.

Do you know where I might find small cowboy boots? Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?

Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.

In a push-up bra and sexy boots, at this hour? В пуш-ап бюстгалтере и сексуальных сапогах в такое-то время?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen