Exemples d’usage de "Breakfast" en anglais avec traduction en russe

<>
This is my favorite breakfast. Мой любимый перекус.
Bed and breakfast in Scotland. Отель в Шотландии.
And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.
One breakfast burrito con to do. Один мексиканский буррито.
I only have tea for breakfast. Я по утрам пью только чай.
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
She made pimiento cheese sandwiches for breakfast. Утром она сделала папе сэндвичи с острым сыром.
This isn't a bed and breakfast. Это не полупансион.
With automatic self cleaning oven and breakfast nook. Кухня оборудована самоочищающейся духовкой и барной стойкой.
Some want dinner dates, some breakfast, you know. Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.
I called that bed and breakfast in Napa. Я звонила в долину Напа.
And who wears fake heels at breakfast time? Кто вообще носит с утра поддельные шпильки?
You want to end up like burnt breakfast toast? Ты хочешь закончить как подгорелый тост?
I assume she's sleeping off her breakfast cocktail? Полагаю, она отсыпается после утреннего коктейля?
I don't run a bed and breakfast, love. У меня не постоялый двор, милочка.
I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.
I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go. Я упаковала рогалики, йогурт и буррито.
I stayed in a bed and breakfast like this once. Как-то останавливался в мотеле, точь-в-точь как этот.
There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast. Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".
He summons you all the time, usually for a breakfast burrito. Он всё время тебя вызывает, в основном, чтобы ты сгонял за буррито.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !