PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Breaks" en anglais avec la traduction "разрыв"

Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.
The spinal cord had breaks. В спинном мозге образовывались разрывы.
Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:
Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:
Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную
Choose Page Layout > Breaks > Continuous. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Без разрыва.
Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.
Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами
Choose Page Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.
Choose Page Layout > Breaks > Even Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Четная страница.
Choose Page Layout > Breaks > Odd Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.
See how to create section breaks. См. сведения о том, как вставить разрыв раздела.
Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц
Learn about types of section breaks Типы разрывов разделов
example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов
Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.
Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме
Click Odd Page in the Section Breaks group. В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...