Exemples d'utilisation de "Brick" en anglais avec la traduction "кирпич"

<>
afficher
His street name's Brick. Его называют Кирпич.
This is an antique fire brick. Это старинный огнеупорный кирпич.
Oh, no, Stamper threw the brick. О, нет, Стэмпер бросил кирпич.
I figured it was soil or crushed brick. Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.
Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow. Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником.
A tall, slender church, made of red brick. Церковь высокая, из красного кирпича.
Someone's put a brick through the window. Кто-то швырнул в окно кирпич.
I think Brick severed those ties pretty thoroughly. Думаю, Кирпич совершенно оборвал эту связь.
That's your mother's blood-covered brick, Mike? Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк?
'Cause this little piggy made his house out of brick. Потому что этот поросёнок построил свой дом из кирпича.
The other one is from the previous brick that was placed. Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.
She'd leave them under a loose brick on her stoop. Она оставляла их под кирпичом на крыльце.
That cracked window in the spice shop, it was a brick. Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.
Park a car against them until we can brick it back up. Припереть всё машиной, пока не заложим кирпичами.
Retail channels include brick and mortar stores, online stores, and online marketplaces. Розничные каналы — это реальные магазины (из кирпича и цемента), интернет-магазины и рынки.
The situation of agricultural workers and workers in brick kilns in Pakistan; положение сельскохозяйственных рабочих и рабочих печей для обжига кирпича в Пакистане;
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
You got so angry you hit her over the head with a brick! Вы так разозлились, вы ударили ее по голове кирпичом!
In addition, inefficient kilns used for brick production consume huge volumes of firewood. Кроме того, неэффективные печи, используемые для производства кирпича, потребляют колоссальные объемы древесного топлива.
Or throw a brick through their window, or set fire to their shop. Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger