Exemplos de uso de "Brick" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Brick, those are salad dressings. Брик, это салатные заправки.
It's "The Bachelor," Brick. Из-за "Холостяка", Брик.
Brick, you remember your diorama, right? Брик, ты ведь помнишь свою диораму?
Brick discovered the complete works of William Shakespeare. Брик нашел полное собрание произведений Вильяма Шекспира.
Brick, where'd you get a hand grenade? Брик, откуда лимонка?
Brick, this isn't a road runner cartoon. Брик, это не мультик "Дорожный бегун".
Brick will be here, jumbling up our meds. Брик будет подносить нам лекарства.
Brick, please, take me up on my offer. Брик, пожалуйста, прими мое предложение.
Brick, you said something about a permission slip? Брик, ты говорил что-то о разрешении?
We hit our heads against a stone brick. Мы бьемся головой об стену.
I think Brick needs to learn to toughen up. Я думаю Брику нужно научится быть жестче.
These mud brick walls are damned thick, you know. Стены здесь очень толстые.
I used it to paint my dayroom brick red. И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату.
Why are you still sitting in a lawn chair, Brick? Почему ты до сих пор сидишь в шезлонге, Брик?
So we also bake and delir delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.
If the suit found out, he'd shit a brick. Если босс узнает, наложит в штаны от удивления.
Brick, you're getting yourself all worked up for nothing. Брик, ты накрутил себя на пустом месте.
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.
But gene therapy has run up against a brick wall. Но генная терапия снова зашла в тупик.
Standing on the hot brick, she'd turn a trick. Стоит на обочине, обслужила клиента.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS