Exemples d'utilisation de "Bro" en anglais

<>
You snooze, you lose, bro. Кто проспал, тот проиграл, брат.
I need a title, bro, like Best Man. Мне нужен титул, бро, вроде шафера.
Not in the hallway, bro. По-любому, не в коридоре, брателла.
Oh, not struck, bro, impaled. Не напоролся, брат, он пронзил его.
You can't do a night in the clink, bro? Ты не можешь провести ночь в обезьяннике, бро?
But I was a rock, bro. Но я был как кремень, брат.
Then you, my bro or brah, are dreaming of Blazing Guy. Значит ты, бро или бра, мечтаешь о Blazing Guy.
I got a night shoot, bro. У меня ночные съемки, брат.
Bro, that's why he didn't have to pay the strippers. Бро, он потому и не платил стриптизёрам.
Looks like the wedding's off, bro. Похоже, венчание закончилось, брат.
Biological/chemical sewage treatment plants at Tana Bro and Seida in Norway reduced the pollution in the lower part of the river. Очистные сооружения для биологической/химической очистки сточных вод в Тана Бро и Сейде в Норвегии обеспечивают сокращение уровня загрязнения ниже по течению реки.
But there's no kuffar here, bro. Но тут нет кефиров, брат.
I'm just enjoying the view, bro. Я просто любуюсь им, брат.
Smoke all the weed you want, bro. Кури травы сколько хочешь, брат.
I'm sorry, bro, but duty calls. Мне жаль, брат, но труба зовет.
There's nothing wrong with a razzie, bro. Малинка - премия что надо, брат.
But we're in the homestretch now, bro. Но мы на финишной прямой, брат.
Look bro, the cop's takin 'off without Jennifer! Прикинь брат, легавая уезжает без Дженифер!
No, I don't watch that stupid show, bro. Нет, я не смотрю это дурацкое шоу, брат.
For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh. Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !