PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Brown" en anglais avec la traduction "коричневый"

The secret's brown sugar. Секрет в коричневом сахаре.
brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;
You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?
You get that brown sugar. Ты получил этот коричневый сахарок.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
The brown bar shows weakening momentum Коричневая полоса означает ослабление моментума
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
One brown recluse bite can kill you. Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.
Brown goose is 36 at the potomac. "Коричневый гусь" на 36 у реки.
And one cube of organic brown sugar. И одним кубиком органического коричневого сахара.
Except it's supposed to be brown. Только вот. он должен быть коричневым.
I want brown shoes, not black ones. Я хочу коричневые туфли, не чёрные.
The paella in the book is brown. В книге паэлья коричневая.
Brown is one of your basic colors. Коричневый - один из основных твоих цветов.
They give us that beautiful brown crust. Они дают красивую коричневую корочку.
It's basically just brown sugar water. По сути это просто коричневая сладкая вода.
Brown sugar, that's what we need. Коричневый сахар, вот что нам нужно.
Lilac in town, brown in the country. Лиловый для города, коричневый для провинции.
You don't like that brown sugar? Тебе что, не нравится коричневый сахар?
Brown paper packages tied up with strings. Коричневые бумажные упаковки связаны веревками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...