Exemplos de uso de "Buddha" em inglês
Traduções:
todos46
будда46
The future Buddha has come ahead of all predictions.
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
И в тот момент собака превратилась в Будду любви и доброты.
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha:
Во-вторых, не хочу показаться адептом дзен-буддизма, но вот цитата из Будды:
When I get a tummy, single ladies call me Buddha and rub me for luck.
Когда я наедаю животик, одинокие девушки называют меня Буддой и потирают меня на удачу.
He became the first reincarnated "living Buddha" to be recognized and ratified by Communist China.
Он стал первым реинкарнированным "живым Буддой", признанным и одобренным коммунистическим Китаем.
And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу.
And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature.
И это массовое просвещение, говорит буддистский знаток Боб Тэрман, первый шаг к природе Будды.
What if one of those Buddha heads falls off the altar thingies when they're praying?
Что если одна из голов Будды упадет на алтарь подношений, когда они молятся?
I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
Я - бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.
The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.
Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins.
Оказалось, что воздействие на человека имеет многовековую историю, от Будды до Тони Роббинса [автор и лектор по NPL].
Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi - he adored his contemporary, Gandhi.
Его любимыми героями были Моисей. Иисус, Будда, Франци ск Асси зский, и Ганди, его современник, которого он обожал.
In 2001, the world watched in horror as the Taliban blew up the large statues of Buddha in Bamiyan.
В 2001 году мир в ужасе наблюдал, как «Талибан» взрывает огромные статуи Будды в Бамиане.
By that, the Buddha did not mean stupidity; he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.
Будда не имел в виду глупость, он имел в виду зависимость от иллюзии, что жизнь статична и предсказуема.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie