Exemples d'utilisation de "Building" en anglais avec la traduction "создание"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous11607 здание2697 построить1527 создавать1265 создание1040 строить601 строительство595 наращивание335 строительный285 проведение197 формирование171 дом112 выстраивать110 сооружать110 производство108 возводить99 собирать84 сооружение60 постройка41 строение39 возведение37 застройка31 корпус27 возвещать13 стройка10 выстраивание6 сборка4 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 прокладка1 autres traductions1999

afficher

Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей

Building a full trading simulation Создание полного торгового имитатора

Building for web and mobile Создание для веб-сайта и мобильных устройств

Create New Building Block dialog box Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока"

Building a list of search conditions Создание списка условий поиска

Learn more about building lookalike audiences. Подробнее о создании похожих аудиторий.

Building effective institutions is equally important. Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.

Get more tips for building your profile. Получите другие советы по созданию профиля.

Added FBSDKTVOSKit.framework for building tvOS apps. Добавлен фреймворк FBSDKTVOSKit.framework для создания приложений tvOS.

The Create New Building Block box opens. Откроется окно Создание нового стандартного блока.

Tips to building a top-notch profile. Советы по созданию первоклассного профиля

Building infrastructure to bridge the “digital divide”; создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»;

Building and solidifying these institutions, however, takes time. Создание и укрепление этих институтов требует времени.

And they were doing that through building prototypes. И делали они это путем создания прототипов.

Building capacity to manage wastes containing manufactured nanomaterials; создание потенциала для управления ликвидацией отходов, содержащих производимые наноматериалы;

Building and maintaining resilience requires probing its boundaries. Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

To start building your network, consider these tools: Чтобы начать создание собственной сети профессиональных контактов, используйте перечисленные ниже инструменты.

China has taken enormous strides in building human capital. Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.

Add the MediaView class when building the native ad. добавить класс MediaView при создании нативной рекламы.

Learn more about building custom audiences from customer lists. Подробнее о создании индивидуально настроенных аудиторий на основе списков клиентов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger