Exemples d’usage de "Bungee" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 тарзанка6 банджи3 autres traductions16
This was no bungee accident. Это был не несчастный случай.
Ice Cream, Bungee Jump, and. Мороженка, Крутой Прыжок и.
A bungee rope, a mask, Derren Brown. Эластичный трос, маска, Деррен Браун.
We're gonna want you to bungee. Надо, чтоб вы заткнули.
They crash their bikes, climb trees, bungee jump. Падают с велосипедов, лазают на деревья, прыгают как заведённые.
Well, we thought maybe bungee jumping over the Thames. Мы подумывали о прыжках с верёвкой через Темзу.
I didn't bungee jump today because I was scared. Я не прыгнула сегодня с верёвкой потому что я испугалась.
He's gonna strap me down with a bungee cord. Он привяжет меня тросом.
Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico. Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике.
If you lie about your weight, the bungee cord might break. Если ты соврала, то трос может оборваться.
Just let me know if you want to go bungee jumping. Просто сообщи, если захочешь спрыгнуть.
And even though the bungee cord snapped on the way down. И когда даже трос неожиданно оторвался.
Why don't they keep it on some kind of bungee? Почему бы им не прицепить его на какую-нибудь пружинку?
I told him he that was crazy to try that bungee thing. Я говорил ему, что прыгать на канате - это просто безумная идея.
I was strapped in with bungee cords and the belt from Darrin's dad's robe. Я был привязан эластичными шнурами, и поясом от халата отца Даррина.
It took four bungee chords, couple extension cords, and a lot of strapping to the roof, but the van is packed! Потребовалось четыре троса и пара удлинителей, многое пришлось привязать на крышу, но вещи в микроавтобусе!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !