Exemples d’usage de "Bunny" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous72 кролик30 autres traductions42

afficher

Please talk to me, bunny. Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь.

I hit that honey bunny. Я переспал с той зайкой.

This is my bunny, Lovey. Это мой зайчик.

Bugs Bunny is my muse. Багз Банни - моя муза.

They have a bunny hill. Там есть детская горка.

Chloe's a puck bunny. Хлоя наша фанатка.

Uh, we just heard from Bunny. Мы только что говорили с Зайкой.

Like a million little bunny rabbits. Просто как миллион милых заек.

I don't need a bunny hill. Мне не нужна детская горка.

It is not a face-off, bunny. Это не конфронтация, зайка.

They are, my innocent, naive little bunny tail. Конечно, мой наивный заячий хвостик.

We always had each other, right, honey bunny? Но мы были друг у друга, правда, зайчонок?

There is nothing to worry about, snuggle bunny. Ну, что я могу сделать, дорогая, это же техническая процедура.

So how do I get a date with bunny? Так как мне назначить свидание Банни?

You know that I love you, My chocolate bunny. Ты знаешь, что я люблю тебя, моя шоколадная зайка.

I mean, that's how Bunny Connors got chlamydia. Думаю, что именно так Банни Коннорс получила хламидию.

It's off to bunny heaven for you, big ears. Пора в заячий рай, лопоухий.

Now let's give this bunny a night-night kiss. Давай и этого зайку поцелуем на ночь.

See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. Посмотрите, мы все невероятно взволнованы этим маленьким кроличьим прыжком.

Or when you ran around the house like the Energizer bunny. Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !