Exemplos de uso de "Burma" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hey, Ruby's in Burma. Послушай, рубин в Бирме.
Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
Burma must find its own path. Бирма должна найти свой собственный путь.
The Rape of Freedom in Burma Насилие над свободой в Бирме
Burma: India’s Bad Neighbor Policy Бирма: индийская политика плохого соседства
It's held every two years in Burma. Она проводится каждые два года в Бирме.
And Megatron discovers the ruby crystals of Burma. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
The road to change in Burma runs through Beijing. Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
North Korea, Iran, Burma, Tibet, Zimbabwe, and many others. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
Burma is now permeated by such state-sponsored violence. Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства.
Burma is suffering the impact of decades of civil war. Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.
North Korea, Cambodia or Burma remain closed and sterile places. Северная Корея, Камбоджа и Бирма остаются закрытыми и экономически слабыми государствами.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma. В течение многих лет Китай также блокировал значительные санкции против Бирмы.
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma. В тюрьмах Бирмы по-прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
Farther east, a border war between Burma and Bangladesh is simmering. Дальше, на востоке, ведется пограничная война между Бирмой и Бангладеш.
In the process, Burma has become more dependent than ever on China. В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая, чем когда-либо раньше.
Dictatorship and human rights abuses will continue in Burma after November 7. Диктатура и нарушения прав человека будут продолжаться в Бирме и после 7 ноября.
they fear losing influence in Burma to India or the United States; они боятся уступить свое влияние в Бирме Индии или Соединенным Штатам;
The Chinese now own half of Africa, Burma and the U.S. debt. Китайцы владеют половиной Африки, всей Бирмой и внешним долгом США в придачу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS