Exemples d'utilisation de "Burns" en anglais avec la traduction "ожог"

<>
afficher
Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.
Chemical burns, it looks like. По виду, химический ожог.
She had cigarette burns on her. На ней были сигаретные ожоги.
And the burns on his skin? А ожоги на коже?
Heard you got second-degree burns. Слышал, у тебя ожоги второй степени.
You've got third-degree burns. У тебя ожоги третьей степени.
You just got second degree burns. У тебя ожоги второй степени.
Third-degree burns, 5 skin grafts. Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи.
Extensive corneal burns from the blast. Обширные ожоги роговицы.
These burns indicate that they used silencers. Эти ожоги указывают на использование ими глушителей.
Full thickness circumferential burns to the wrist. Глубокие периферические ожоги кисти.
Second degree burns, lacerations, a minor concussion. Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Napalm burns on his clothes, his skin. Ожоги от напалма на одежде, на коже.
Severe smoke inhalation, minor partial thickness burns. Тяжёлое отравление угарным газом, частичные ожоги.
Silver sulfadiazine works well on chemical burns. Сульфадиазин серебра помогает при химических ожогах.
He got third-degree burns over 80%. Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи.
She could have burns to the oropharynx. У нее возможны ожоги ротоглотки.
19-year-old male, severe circumferential chest burns. 19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger