Exemples d'utilisation de "By default" en anglais

<>
Images are allowed by default. Включены по умолчанию.
They're allowed by default. По умолчанию они включены.
POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
It is authoritarianism by default. Российская политическая система является авторитаризмом по умолчанию.
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
SharePoint Online - ON by default. SharePoint Online: по умолчанию ВКЛЮЧЕНА.
By default, dashboard has the focus. По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга.
By default, this setting is enabled. Этот параметр включен по умолчанию.
By default, you are the administrator. По умолчанию администратором являетесь вы.
This warehouse is used by default. Этот склад используется по умолчанию.
By default, bank accounts are active. По умолчанию банковские счета активны.
By default, they are the same. По умолчанию это одно и то же место.
By default, this setting is blank. По умолчанию этот параметр не заполнен.
By default, timeline will be shown. По умолчанию будет отображена временная шкала.
Explicit TV is blocked by default. Программы для взрослых заблокированы по умолчанию.
Note: By default, Everybody is selected. Примечание. По умолчанию выбран параметр Все.
By default, all messages are included. По умолчанию включены все сообщения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !