Exemples d’usage de "By-products" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous234 побочный продукт142 побочные продукты66 побочный результат2 полуфабрикат1 autres traductions23

Calculating the burden for by-products Вычисление накладных расходов для побочных продуктов

Define various types of by-products and defective products. Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции.

UNIDO helped countries to develop internationally recognized certification services and was assisting African cotton producers to establish regional production standards, improve the quality of their product, strengthen their value-added processing capacity and export cotton and cotton by-products. ЮНИДО помогает странам в создании признаваемых на международном уровне служб сертификации и содействует африканским странам-производителям хлопка в установлении региональных производственных стандартов, повышении качества продукции, наращивании потенциала по более глубокой переработке сырья и экспорту хлопка-сырца и полуфабрикатов.

Cost allocation does not apply to by-products. Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.

Allocate the production cost among the various by-products. Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов.

Accounting and cost calculation of by-products and defective products Учет и расчет себестоимости побочных продуктов и бракованной продукции

Add co-products or by-products to a batch order [AX 2012] Добавление сопутствующих или побочных продуктов в партионный заказ [AX 2012]

The by-products and defective products are registered in specific general ledger accounts. Побочные продукты и Бракованная продукция регистрируются в конкретных счетах ГК.

By-products can be recycled, sold as is, or used for other purposes. Побочные продукты могут подвергаться рециркуляции, продаваться как есть или использоваться для других целей.

Additionally, co-products are shown in the trace details, but by-products are not included. Кроме того, сопутствующие продукты отображаются в сведениях трассировки, а побочные продукты — нет.

You can set up by-products to contribute costs, burden, to the overall production process. Побочные продукты можно настроить на учет затрат, косвенных расходов в общем производственном процессе.

The production order cost is distributed among WIP, by-products, defective products, and finished goods. Стоимость производственного заказа распределяется между НЗП, побочными продуктами, бракованной продукцией и готовыми товарами.

Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced. При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты.

Use the by-product journal to register and account for the by-products and defective products. Журнал побочного продукта используется для регистрации и учета побочных продуктов и бракованной продукции.

The topics in this section provide information about how to work with co-products and by-products. В темах этого раздела излагаются сведения о работе с сопутствующими и побочными продуктами.

These items could be set up as co-products or by-products depending on the production operations. Эти номенклатуры могли бы быть настроены как сопутствующие или побочные продукты в зависимости от производственных операций.

Co-product and by-product planning and management, including allocating costs for unplanned co-products and by-products планирование сопутствующими и побочными продуктами и управление ими, включая распределение затрат на незапланированные сопутствующие и побочные продукты;

Use the by-product journal to register by-products and defective products that are generated under a production order. С помощью журнала побочных продуктов можно зарегистрировать побочные продукты и бракованную продукцию, которые создаются из производственного заказа.

The Burden field in the Co-products form is an enumerator field and is only used with by-products. Поле Накладные расходы на форме Сопутствующие продукты является полем перечислителя и используется только с побочными продуктами.

The topics in this section provide information about how to set up and maintain co-products and by-products. В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке сопутствующих и побочных продуктов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !