Exemples d'utilisation de "CAMBRIDGE" en anglais avec la traduction "кембридж"

Traductions:

tous173 кембридж120 кембриджский30 кэмбридж11 кэмбриджский3 autres traductions9

A senior wrangler from Cambridge. Старшекурсник из Кембриджа.

Halley raced back to Cambridge. Галлей помчался в Кембридж.

I work at the Cambridge Hospital. Я работаю в больнице Кембриджа.

I had a degree from Cambridge; Я получила степень в Кембридже, моя карьера была на высоте, но моя личность - катастрофа.

He's suddenly on sabbatical in Cambridge. Внезапно уехал в творческий отпуск в Кембридж.

We need Oxford to work with Cambridge. А Оксфорд работал с Кембриджем.

CAMBRIDGE - Will they or won't they? КЕМБРИДЖ - Подпишут или нет?

My name's Aubrey de Grey, from Cambridge. Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа.

In 1990, I was in Cambridge, U.K. В 1990-м году я был в Великобритании, в Кембридже,

People in Cambridge are laughing at my greyhounds. Люди в Кембридже смеются над моими гончими.

This was taken in Cambridge in September of 1955. Это снято в Кембридже в сентябре 1955 года.

CAMBRIDGE - The world economy has seen globalization collapse once already. Кембридж - Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.

CAMBRIDGE - Economists used to tell governments to fix their policies. Кембридж - раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.

Cambridge - The American presidential race commands attention around the world. Кембридж - Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.

At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. В Кембридже, в Инновационном центре есть общие столы.

CAMBRIDGE - Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically. КЕМБРИДЖ - После недавних свободных выборов Пакистан приходит в себя в политическом отношении.

CAMBRIDGE - 2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. КЕМБРИДЖ - 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена.

Cambridge - How does globalization reshape wealth and opportunity around the world? Кембридж - Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире?

Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge. Другой - это Ньютон и яблоко, когда Ньютон был в Кембридже.

Cambridge - Markets are bubbling over signs of "green shoots" in the global economy. Кембридж - Рынки мировой экономики переполняют признаки так называемых "зеленых ростков".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !