Exemples d'utilisation de "CD" en anglais avec la traduction "компакт-диск"

<>
Rip music from a CD Копирование музыки с компакт-диска
I have a CD here. У меня здесь есть компакт-диск.
Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
This CD belongs to her. Это её компакт-диск.
Insert the Exchange 2003 CD. Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2003.
Burn playlists or autoplaylists to CD Записать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на компакт-диск
Burn to a CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск
Insert the Exchange 2000 Server CD. Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2000 Server.
The CD on the table is mine. Компакт-диск на столе — мой.
Why doesn't an audio CD play? Почему не воспроизводится звуковой компакт-диск?
Burn content to a CD or DVD Запись контента на компакт-диск или DVD-диск
You can’t burn music to CD. Аудиофайлы нельзя записывать на компакт-диски.
Click the CD you want to rip. Нажмите на значок компакт-диска, с которого хотите извлечь музыку.
Sticker on the CD case or other packaging. наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Here's how to burn an audio CD: Порядок записи звукового компакт-диска.
Insert your Office 2007 CD into the drive. Вставьте в дисковод компакт-диск с Office 2007.
I need a CD player and some CDs. Мне нужен компакт-диск плейер и диски.
Insert the Exchange CD into your CD-ROM drive. Вставьте компакт-диск Exchange в свой дисковод для компакт-дисков.
Can’t be burned to a CD or DVD. Не допускается запись на компакт-диск или DVD-диск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !