Exemples d’usage de "Cafeteria" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 кафетерий30 autres traductions32
Stamper's in the cafeteria. Стэмпер в кафе.
Scooter works in the school cafeteria. Скутер работает в школьной столовой.
Yeah, he's in the cafeteria. Да, на камбузе.
The drug bust in the cafeteria. Тот прокол с дурью в столовой.
Cafeteria is serving dead meat suits, right? В кафе подают мясные костюмчики, да?
Today in the cafeteria, they served tempeh. Сегодня в столовке давали темпе.
It's basted chicken day in the cafeteria. В кафе куриный день.
There is a cereal bar in the cafeteria. В кафе есть зерновые батончики.
At the cafeteria is millet, so get excited. Хорошо, и, кажется, сегодня главным блюдом в столовке будет пшенная каша, я в восторге.
Figure I can keep sneaking food from the cafeteria. Прикинул, что еду можно стащить из столовки.
Model UN can't take place in the school cafeteria? Модель ООН не может собраться в школьной столовой?
I can always get you in at the school cafeteria. Я всегда могу пристроить тебя в школьную столовую.
I sent Eric to the cafeteria to get something to eat. Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел.
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria. Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу".
And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck. Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей.
Carly and I are gonna try to start a flash mob in the cafeteria. Карли и я хотим попробовать начать флэшмоб в столовой.
A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her. Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.
I'll say that you ate the Chicken Kiev in the cafeteria and you had to leave. Я скажу, чтобы вы поели котлеты по-киевски в столовой и вам пришлось уйти.
He's here, he's working with the school to revamp the cafeteria menu to make it healthier. Он здесь, помогает переделать меню школьной столовой и сделать его более здоровым.
Eating warmed over slop at a corner table in the cafeteria trying not to make eye contact with anybody. Мне придётся есть баланду и стараться никому не смотреть в глаза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !