Exemplos de uso de "Calories" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos223 калория124 калории93 outras traduções6

mostrar

Heat of explosion, 650 calories per gram. Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм.

It's not about nutrients and calories. Дело не в питательных веществах и калориях.

Twice the chocolaty goodness, half the calories. Аромат шоколада в 2 раза сильнее, калорий половина.

I'm burning 3,000 calories a day. Я сжигаю 3,000 калорий в день.

We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.

I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.

But insulin accelerates the conversion of calories into fat. Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.

I keep forgetting how many calories are in these. Я всё время забываю, как много калорий в Мартини.

We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.

Calories expended during exercise, and she weighed her bowel movements. Калории, потраченные во время упражнений, и она взвешивала свои испражнения.

Calories, etcetera, If we do it right, we land patio. Калории и прочее, если мы сделаем все правильно, мы выиграем контракт с патио.

Yeah, I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.

And even in terms of calories, it is very good. И даже с точки зрения калорий оно отличное.

Do you know how many calories are in that sundae? Ты знаешь сколько калорий в этом фруктовом мороженом?

And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.

They got more calories over the course of a diversified meal. Они получили больше калорий из своего разнообразного обеда.

If we walk, you could burn some case-closed pizza calories. Если мы пойдём пешком, то сможем сжечь немного калорий от этой пиццы в честь закрытия дела.

I'm on fire and you're worried about burning calories. Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями.

I am way too weak to be burning calories all willy-nilly. Я трачу калории волей-неволей и слабею.

I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories. Я так смеюсь, что сейчас же сожгу все калории.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS