Exemples d'utilisation de "Canceled" en anglais avec la traduction "отменять"

<>
afficher
But you canceled that lecture. Но вы отменили это занятие.
The shipment has been canceled. Отгрузка была отменена.
Paris canceled this meeting and. Пэрис отменила эту встречу, и.
Yesterday, he canceled the Fremont game. Вчера он отменил игру с Фримонтом.
The game will probably be canceled. Возможно, игру отменят.
Your fieldtrip privileges have been canceled. Твоё разрешение отправиться на экскурсию было отменено.
A change request cannot be canceled. Запрос на изменение не может быть отменен.
And the morning canceled our meeting. И утром отменил нашу встречу.
This inventory close cannot be canceled. Это закрытие склада не может быть отменено.
Landing at Dien Bien Phu is canceled! Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
He was late, so I canceled class. Он опоздал, так что я отменила занятие.
She canceled the meeting with Amanda Tanner. Она отменила встречу с Амандой Теннер.
I canceled this meeting, if you recall. Я отменил эту встречу, если припомните.
Our candidate has canceled several key campaign stops. Наш кандидат отменил несколько ключевых встреч.
Request cancelled – The employee has canceled the request. Запрос отменен — сотрудник отменил запрос.
I canceled my campaign after it was running. Я отменил кампанию после ее запуска.
(By the way, why were the orders canceled?) (Кстати, почему заявки были отменены?)
Top it all off, they canceled my flight. Но хуже всего, мне отменили авиарейс.
If your storage plan is canceled or expires Подписка отменена, или истек срок ее действия
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger