Exemples d'utilisation de "Cargo" en anglais avec la traduction "груз"

<>
afficher
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
This ship contains the most precious cargo. На этом корабле находится самый драгоценный груз.
We're carrying a very important cargo. Мы охраняем очень важный груз.
They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.
Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.
C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")
We have perishable cargo for Ambassador G 'Kar. У нас скоропортящийся груз для посла Г 'Кара.
Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Let's get this cargo in the boat. Давай положим этот груз в лодку.
Information on the ship, its cargo and people; информация о судне, его грузе и находящихся на борту лицах;
The robots can be used for transporting cargo. Роботов можно использовать для переводки грузов.
I have a boat with very valuable cargo. У меня лодка с очень ценным грузом.
Please direct cargo to medlab centre, area G. Пожалуйста, доставьте груз в медицинский центр, зона Д.
The STAR initiative seeks to protect cargo by: Инициатива СТАР предназначена для защиты грузов путем:
Hydra will not get this ship and its cargo. ГИДРА не получит этот корабль и груз.
Loading and discharge times for parts of the cargo Сроки погрузки и выгрузки части груза
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
The ashes are sent as cargo to Athens airport. Прах отправят как груз в аэропорт Афин.
We have a small hold, and we carry cargo. У нас еще есть небольшой отсек, в котором мы перевозим груз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger