Usage examples of "Caribbean" in English with translation to Russian

<>
show all
Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ)
Ethnic Cleansing in the Caribbean Этническая чистка в Карибском море
How was that Pirates Of The Caribbean? Как это могут быть "Пираты карибского моря"?
The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.
Captain Phillips pirates, not Pirates of the Caribbean. Пираты капитана Филлипса, не пираты Карибского моря.
It happened in many places around the Caribbean. Это произошло во многих местах в Карибском регионе.
Latin America and the Caribbean: total gross domestic product Латинская Америка и Карибский бассейн: годовые темпы прироста валового внутреннего продукта
I'm a big Pirates Of The Caribbean fan. Я большой фанат Пиратов Карибского моря.
Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. Пуэрто-Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море.
Used oils in Africa, Caribbean and Central and Eastern Europe Отработанные масла в Африке, Карибском бассейне и в Центральной и Восточной Европе
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
Relations between China and Latin America and the Caribbean are paradoxical. Отношения между Китаем, Латинской Америкой и странами Карибского бассейна довольно парадоксальны.
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. Бушует эпидемия СПИДА - самая сильная среди стран Карибского бассейна.
Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean. Инвестиции в образование жизненно важны для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Used oils in Africa, the Caribbean and Central and Eastern Europe Отработанные масла в Африке, Карибском бассейне и Центральной и Восточной Европе
Table 2 Latin America and the Caribbean: total gross domestic product Таблица 2 Латинская Америка и Карибский бассейн: динамика совокупного валового внутреннего продукта
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии.
Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean? Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"?
The outliers were Venezuela, despite high oil prices, and the Caribbean Basin: Выбиваются из общей хорошей статистики Венесуэла, несмотря на высокие цены на нефть, и страны карибского бассейна:
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download