Exemples d’usage de "Cash Flow Statements" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
IAS 7 Cash Flow Statements МСУ 7 Отчет о движении денежных средств
You can also export cash flow statements to Excel. Кроме того, отчеты о движении денежных средств можно экспортировать в Excel.
For all cash flow statements, each main account must be used only one time. Во всех отчетах о движении денежных средств каждый счет ГК должен использоваться только один раз.
You can export financial statements, such as balance sheets, profit and loss statements, and cash flow statements, to Excel. Можно экспортировать финансовые отчеты, например балансовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках и отчеты о движении денежных средств, в Excel.
This row displays information about cash and cash equivalents from cash flow statements from the previous period as a debit or credit. В этой строке отображаются сведения о наличных деньгах и их эквивалентах из отчетах о движении денежных средств за предыдущий период в виде дебета или кредита.
For example Article 297 of the HGB expanded requirements with regard to the elements of consolidated financial reporting by cash flow statements and statement of changes in equity. Например, статья 297 ГТК расширяет требования к таким элементам консолидированной финансовой отчетности, как отчеты о движении денежных средств и отчеты об изменениях в собственном капитале.
Preparation of cash flow statements: IAS 7 requires preparation of a cash flow statement for the entity as a whole which shows how the company generates and uses cash and cash equivalents. Подготовка отчетов о движении денежных средств: МСБУ 7 устанавливает требование о подготовке отчета о движении денежных средств по предприятию в целом, показывающего, каким образом компания генерирует и использует денежные средства и их эквиваленты наличности.
About the cash flow statement Об отчете о движении денежных средств
Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)
Example: Create a cash flow statement Пример. Создание отчета о движении денежных средств
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
About the cash flow statement [AX 2012] Об отчете о движении денежных средств [AX 2012]
The cash flow statement contains two columns. Отчет о движении денежных средств содержит два столбца.
You can calculate, view, and print a cash flow statement. Можно рассчитывать, просматривать и распечатывать отчет о движении денежных средств.
Each name defines a row in the cash flow statement. Каждое имя определяет строку в отчете о движении денежных средств.
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
You can generate a cash flow statement for a financial dimension that you specify. Можно создать отчет о движении денежных средств для финансовой аналитики, которая определяется.
Click Copy to adjust the attributes to match the requirements of the cash flow statement. Выберите Копировать, чтобы скорректировать атрибуты так, чтобы они соответствовали требованиям отчета о движении денежных средств.
These instructions include details about the row structure and information about the rows of a cash flow statement. Сюда входят подробные сведения о структуре и сведениях о строках в отчете о движении денежных средств.
Although it is not required under this guidance, a model cash flow statement is provided in annex IV. Хотя в соответствии с настоящим руководством их составление не требуется, в приложении IV приводится образец отчета о движении денежных средств.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger