Exemples d'utilisation de "Caucasians" en anglais
The situation in the Russian Federation is becoming particularly worrisome, with an increase in violence against foreigners, particularly Caucasians, Asians and Africans.
Положение в Российской Федерации, где постоянно растет число актов насилия по отношению к иностранцам, в частности лицам кавказской национальности, азиатам и африканцам, приобретает особо тревожный характер.
The CDC, the Center for Disease Control, has said, of the children born in the year 2000 - those seven- and eight-year-olds today - one out of every three Caucasians, one out of every two African-Americans and Hispanics are going to have diabetes in their lifetime.
ЦКЗ - Центр по контролю заболеваний - установил, что дети родившиеся в 2000 году - те которым сейчас 7 и 8 лет - один из трех белых, один из двух афро-американцев и испанцев, будут болеть диабетом в течение своей жизни.
He complained that crimes by Caucasians go unpunished.
Он также жалуется на то, что преступления кавказцев остаются безнаказанными.
"Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians," says Baranets.
"Оружие тащили и российские офицеры, и сами кавказцы", - говорит Баранец.
In December, Russian nationalists marched through Moscow, raging against Caucasians after a soccer fan was killed in a fight with migrants from the North Caucasus.
В декабре российские националисты организовали в Москве марш, выплеснув таким образом свое раздражение и гнев против кавказцев. Произошло это после того, как в драке с выходцами с Северного Кавказа был убит футбольный болельщик.
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts.
Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.
Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair.
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет.
In this light, you look exactly like Beyoncé's Caucasian little sister.
В таком освещении, ты выглядишь как белая маленькая сестра Бейонсе.
Thousands of Caucasian people were violently uprooted and had to flee the czarist army.
Тысячи кавказцев были жестоко лишены крова и вынуждены были бежать от царской армии.
Today, the Caucasian countries no longer suffer from old illusions.
Сегодня кавказские страны больше не страдают от старых иллюзий.
Male, Caucasian, 40s, black hair, facial type marsupial.
Белый мужчина, окола сорока лет, черные волосы, лицом похож на кенгуру.
Subject is Caucasian female with long blonde hair, last seen wearing a black coat.
Объект - белая женщина, блондинка, длинные волосы, была одета в черное пальто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité