Exemples d’usage de "Cellphone" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.
Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?
We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.
We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.
Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?
Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
We're clear to wiretap van Horn's cellphone. Мы прослушиваем сотовый ван Хорна.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.
You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. А его телефон и кошелек были в бардачке.
Were you under a family plan with your cellphone company? Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?
When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping. Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги.
And Isabella didn't have a cellphone, so maybe it was a work friend. И у Изабеллы не было сотового, так что, возможно, это была подруга на работе.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".
Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger