Exemples d'utilisation de "Centre" en anglais avec la traduction "центр"

<>
Child Contact Centre at Matepani. Детский контактный центр в Матепани.
National Emergency Airborne Command Centre. Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Corner of Broome and Centre. Угол Брум-стрит и Центр-стрит.
Centre manager Colin Seddon said: Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Suicide Prevention Centre Klimaka NGO Центр предотвращения самоубийств Klimaka NGO
This leisure centre is minging. Этот центр досуга воняет.
The Medical Centre requests instructions. Медицинский центр просит инструкции.
Science Park and Innovation Centre (SPICE) Научные парки и инновационные центры (СПАЙС)
I checked with the Medical Centre. Я сверился с Медицинским Центром.
National Eating Disorder Information Centre (NEDIC) Национальный центр информации о расстройствах пищевого поведения (NEDIC)
I work at Howard Medical Centre. Работаю в медицинском центре Ховарда.
On Centre between Broome and Grand. В центре между Брум и Гранд.
I'm at the Community Centre. Я в общественном центре.
Contact an authorised service centre immediately. Немедленно обратитесь в одобренный сервисный центр.
Get me the switching control centre. Переключи меня на центр управления.
You live in the Community Centre. Ты живешь в Общественном Центре.
Information is received at a dispatching centre. Информация поступает в диспетчерский центр.
Hey, walking back to the Community Centre? Эй, ты обратно в общественный центр?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !