Exemples d'utilisation de "Chairs" en anglais avec la traduction "стул"

<>
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
You mean the rattan chairs? Ты про плетёные стулья?
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
Chairs, you got a dinette set. Стулья, и можно накрывать стол.
We had tables, chairs, computers, everything. У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно.
I sleep on sofas, chairs, everywhere. Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно.
And you'd make these chairs. И делали из них стулья,
Are there still enough chairs for everyone? Стульев всем хватает?
Michael started smashing chairs over our heads. Майкл начал громить стулья над нашими головами.
Jam your chairs into my kids' desks. Запихните свои стулья в столы моих детей.
There aren't any chairs in this room. В этой комнате нет стульев.
They don't use the table and chairs. Они не пользуются столом и стульями.
You don't know a cockeyed thing about chairs. Ты не знаешь, какие перекошенные здесь стулья.
The stage is full of wooden chairs and tables. Сцена заставлена деревянными столами и стульями.
You might need more chairs for the meeting tonight. Сегодня вечером понадобится больше стульев.
Tables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best. Столы, стулья и дубовые сундуки лучше бы подошли Иисусу.
Please put back the chairs after hosing down the floor. Пожалуйста отнеси стулья обратно после того как помоешь пол.
We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. Мы будем сидеть на складных стульях и говорить о спорте.
Is that where I grab one of these leathery rolly chairs? Это не там где я возьму один из этих кожаных стульев на колесиках?
Set four chairs in the corridor outside Mr Moray's office. Поставьте в коридоре четыре стула рядом с кабинетом мистера Морея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !