Exemples d'utilisation de "Charles" en anglais avec la traduction "шарль"

Rechercher

Traductions:

tous500 чарльз365 шарль100 autres traductions35

afficher

I have Charles Bonnet syndrome." У меня синдром Шарля Бонне".

And you have Charles Bonnet syndrome. У вас синдром Шарля Бонэ.

Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; Жак Ширак - это не Шарль де Голль;

She said, "Who is this Charles Bonnet?" Она спросила : "Кто такой Шарль Бонне?

Be nice and put on some coffee, Charles. Будь добр, Шарль, вскипяти воду для кофе.

Really, what do you think about Charles' skin? Флоранс, честно, что ты думаешь о коже Шарля?

Frankly, how do you feel about Charles' skin? Флоранс, честно, что ты думаешь о коже Шарля?

Charles, why are you always in a hurry? Шарль, почему ты всегда спешишь?

Charles de Gaulle has governed France for 10 years. Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.

Fourteen-year-old Charles left home the next day. Четырнадцатилетний Шарль ушёл из дому на следующий день.

In August 1945, Jean Monnet told Charles de Gaulle that: В августе 1945 года в разговоре с Шарлем де Голлем Жан Моне подчеркнул:

As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed: Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль:

Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille. Шарль де Голль родился 120 лет назад в Лилле.

semi-presidentialism, as in Charles De Gaulle's French Fifth Republic; полупрезидентское правление как в Пятой Французской Республике Шарля Де Голля;

And she said, "Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome." И еще она сказала: "Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне".

Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов.

And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels. Но при синдроме Шарля Бонне отсутствует доступ к высшим уровням.

There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. Они не имеют ничего общего с галлюцинациями Шарля Боннэ.

As Charles de Gaulle forecast, "It is not any European statesman who will unite Europe. Как предсказывал Шарль де Голль, "Европу объединит не европейский государственный деятель, Европа будет объединена Китаем".

Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке Шарль Бонне сам им не страдал.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !