Exemples d'utilisation de "Chicken" en anglais avec la traduction "цыпленок"

Rechercher

Traductions:

tous751 курица185 цыпленок165 куриный158 кура47 курочка41 струсить12 трусить9 трусливый2 autres traductions132

afficher

Here's my chicken curry. Это мой цыпленок карри.

Is that your chicken thief? Это твой похититель цыплят?

Chicken parm, two iced teas? Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?

The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.

This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.

We could roast a chicken. Можно зажарить цыплёнка.

Rigatoni with sausage, chicken parmesan. Ригатони с колбасками, цыпленок в пармезане.

Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!

Silkie chicken in a broth. Шёлковый цыплёнок в бульоне.

Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!

Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.

It's called Chinese chicken salad. Называется китайский салат с цыпленком.

I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.

I had chicken salad for lunch. У меня салат с цыплёнком на ланч.

Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?

And I can roast a chicken! А я могу зажарить цыпленка!

I'll have the chicken curry. Я буду цыпленка карри.

Hence the orange chicken and cornbread. Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб.

You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?

When did I have Chinese chicken salad? И когда я ела китайский салат с цыплёнком?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !