Exemples d’usage de "Chicks" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Then the Saturday night, I get tickets for us to see the Dixie Chicks, halfway through "Cowboy Take Me Away" Потом на вечер субботы я достал нам билеты на Dixie Chicks, но посреди "Cowboy Take Me Away"
Ln the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.
All the chicks were watching. Все курочки глазели на меня.
Hot chicks are never crazy! А горячие штучки никогда не сходят с ума!
Wit, grit and boa chicks. С помощью остроумия, мужества и самок удава.
Chicks cannot hold dey smoke. Телки не умеют нормально затягиваться.
College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.
Where are you going, little chicks? Куда это вы собрались, курочки?
Listen, what do chicks wear nowadays? Слушай, а девки теперь в чём ходят?
Morning, my little chicks and cocks. Доброе утро, мои курочки и петушки.
Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.
You gotta see these Oahu chicks. Ты бы видел девчонок с Оаху.
You and fat Elvis - couple of chicks. Ты и толстяк Элвис - как две наседки.
Life's too short for chatty chicks. Жизнь слишком коротка для болтушек.
Good morning, my little chicks and cocks. Доброе утро, мои курочки и петушки.
That's what all the chicks say. Так все девки говорят.
Do you know those two chicks, Benji? Бенци, ты знаком с этими курочками?
Alright, so the chicks didn't work t. Так, ладно, с девками не сложилось.
I don't know thing one about chicks. Слушай, я не знаю, как там у вас обычно, у девок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger