Exemples d'utilisation de "Chiefs" en anglais avec la traduction "шеф"

<>
OK, I really am kicking the Chiefs ass. Ладно, я действительно надрала шефу задницу.
As the two intel chiefs walked into the next gallery, Clapper muttered under his breath to Brennan, “Still a valid question.” Когда два шефа разведки входили в соседнюю галерею, Клеппер пробурчал себе под нос — так чтобы слышал Бреннан: «Вопрос по-прежнему актуален»
Fletch - - Easy does it, chief. Флетч - - Спокойно, шеф.
I'm a psychic, chief. Я ясновидец, шеф.
Doing a little moonlighting, Chief? Халтурите помаленьку, шеф полиции?
Yeah, I'm fine, Chief. Да, все хорошо, шеф.
What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?
Chief Wiggum just made a friend. Шеф Виггам только что завёл друга.
Chief, have you seen Ensign Aquino? Шеф, вы видели энсина Акино?
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
No, Chief Constable Standish, DI Chard. Нет, шеф-инспектор Стэндиш.
Uh, yeah, not enough tamping, Chief. Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.
It's a dedicated line, Chief. У них выделенный канал связи, шеф.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
Chief, he's ratting you out. Шеф, он стучал на вас.
I put chief Green in her trunk. Я погрузил шефа Грин в багажник её машины.
NATO military chief courts Russia’s help Военный шеф НАТО заинтересован в помощи со стороны России
Chief Clancy Wiggins is the Sky Police Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции
Chief, pressure's falling on the pumper. Шеф, давление в насосе падает.
And you have very soft hands, Chief. И у вас очень мягкие руки, шеф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !