Usage examples of "Chinese checkers" in English with translation to Russian

<>
Are you going to play Chinese Checkers? Ты собираешься играть в китайские шашки?
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.
Chinese checkers is where Maw Maw's papers go. В китайских шашках хранятся документы Бабули.
That's like playing Chinese checkers against the Czechs. Это как играть в Китайские шашки против Чехов.
Maybe you put it in the Chinese checkers instead of the regular checkers. Может, ты его положила в китайские шашки вместо обычных шашек.
We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me. Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня.
Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles. Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков.
Well, it most definitely was Gandhi I was playing Chinese checkers with that time in the bathtub. Ну, тогда это определенно был Ганди, с которым я играл в китайские шашки в ванной.
They were playing a game of checkers. Они играли партию в шашки.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
To start a game, on the home screen, tap > Checkers. Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Шашки.
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly. Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.
Checkers Шашки
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers. Курьер, мороженщик, эти бесполезные упаковщики и кассиры.
He's studying Chinese. Он учит китайский.
He buys strudel at the bakery, he plays checkers in the park. Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке.
In addition to Chinese, my aunt can speak English. Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.
Oh, hey, you know what they say about fact checkers? А знаете, что говорят о корректорах?
You study Chinese history. Вы изучаете китайскую историю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download